Il capitano Simon Coleman, un rinomato ufficiale di polizia parigino, lascia Parigi per Aix-en-Provence. L'arrivo di un grande nome, specializzato nell'infiltrazione, suscita i sospetti del suo nuovo collega, il capitano Audrey Castillon, che sospetta una sanzione o una depressione.