Questo documentario in due parti offre uno sguardo affascinante sulla creazione del film "Avatar: La via dell'acqua" e un assaggio del prossimo film "Avatar: Fuoco e cenere", con filmati esclusivi dietro le quinte, concept art e interviste con cast e produzione. Un viaggio fino a Manhattan Beach, San Pedro, Shasta Lake e le Isole del Canale, le Bahamas, le Hawaii e la Nuova Zelanda per seguire da vicino il cast e l'intero team operativo, mentre lavoravano al perfezionamento della tecnologia di motion capture subacqueo e imparano a immergersi in apnea in un'enorme e sofisticatissima cistema d'acqua da 2.500.000 litri.
